国际市场开拓资金成果展
暨中国天津-东盟中小企业博览会
Mid- and small-scale enterprise the international market developmentfund achievement display
＆ Chinese Tianjin-ASEAN Mid- and small-scale Enterprise EXPO'07
展会主题—商务 • 文化 • 旅游
2007年6月27日—7月1日
中国 天津国际展览中心（天津市河西区友谊路32号）
敬请登录中国-东盟中小企业网站：www.cn-asean.com
您想结识中国北方或东盟的贸易伙伴吗？
您想尽早了解中国-东盟自由贸易区对企业/商家的商机吗？
您想在资金、项目、技术、贸易代理等方面
与中国北方或东盟客商合作吗？
亦或是，只想购买中国和东盟国家的优质产品
……
如果您有意愿
请进入我们与东盟有实力的商协会为您搭建的这个平台
欢 迎 参 加
中小企业国际市场开拓资金成果展
暨中国天津-东盟中小企业博览会
主办单位
天津太平洋经济合作委员会
2.主要论坛及会议安排 三、参展范围
中国承办及支持单位： 中国太平洋经济合作全国委员会中小企业专业委员会 天津市中小企业技术与开发协会 天津国展中心有限公司 天津木天国际有限公司 天津隆金诚科技发展有限公司 天津天科环艺景观科技发展有限公司 天津市环渤海企业合作促进会
东盟国家承办单位： 印尼中小企业商会 马来西亚马讯展览公司 新加坡国际企业家联合会 新加坡亚洲经济研究所 泰国中华总商会 越南国家广告博览公司 越南贸易促进和旅游股份公司 支持媒体： 《联合早报》Lianhe Zaobao, 新加坡 越南通讯社 VNA, 越南
《海峡时报 The Straits Times》新加坡
《人民报》 People\’s Daily,越南
《星报THE STAR》马来西亚 越南之声广播电台
《南洋商报》马来西亚 《中国经营报》
《印尼商报》 《21世纪报道》
《国际日报》印尼
《香港商报》、《大公报》、《文汇报》新华网
中国天津主流媒体 铭万网
《菲律宾星报》 中国-东盟中小企网
邀 请 函
EXHIBITION INVITATION 各企业(单位)负责人：你 们 好！
为进一步掀起促进、服务中小企业和个体私营经济加快发展的新高潮，进一步推动中国中小企业与东盟中小企业在商务、文化、旅游合作，由天津太平洋经济合作委员会主办，天津市中小企业技术与开发协会、天津国展中心有限公司等多家单位和印尼中小企业商会、马来西亚马讯展览公司、新加坡国际企业联合会、新加坡国际管理学院、泰国中华总商会、越南国家广告博览公司、越南贸易促进和旅游股份公司等共同承办的“中小企业国际市场开拓资金成果展暨中国天津-东盟中小企业博览会”，定于2007年6月27日-7月1日在天津国际展览中心举行。
本次成果展重点展示了在“中小资金”支持下的重大成果。2001年-2005年间，中央下达天津市“中小资金”9392万元，天津市借助支持开拓国际市场资金的各类项目2930个，共支持千余家实施了企业质量管理体系和产品认证、国外媒体广告、产品宣传及网站建设、境外考察、参加境外展会等，约有5800余家(次)各类中小企业受益。
2007年7月20日，是中国-东盟自贸区全面降税实施2周年。随着中国-东盟《服务贸易协议》的签署，经贸合作也进入了快速和全面发展的阶段。
博览会以中国北方与东盟的中小企业为核心，创造新的契机，为各国采购商、生产商和投资商提供大量的商业机会，共享中国-东盟自由贸易区合作与发展的机遇，实现和谐发展、互惠共赢。
中国与东盟有着得天独厚的地缘优势，东盟国家拥有丰富的石油、天然气、金属矿产资源，高新技术产业发展迅速，而中国在家电、机械、纺织、轻工、电子通讯等行业也有明显的比较优势。东盟各国需要将资源、能源优势转化成更为强大的经济实力，需要建设大量基础设施和资源下游加工装置，中国则有着较强的基础设施承建能力和成熟可靠的大型装备建设能力。这些因素构成了中国与东盟国家间很强的经济互补性。
2007首届博览会拟设展位400个。
本届博览会愿为广大国内外客商抢抓合作机遇提供服务，并竭诚欢迎各个地区的投资商、贸易商、中介机构、金融机构及企业代表来津参加。
参展参会指南 一、举办时间、地点 2007年6月27日至7月1日举行。 天津国际展览中心（中国天津河西区友谊路32号） 二、大会日程安排 1.主要活动安排
日 期 活动时间 活动内容 活动地点 6月26日 15：30-16：30 新闻发布会 待定 17：30-20：30 外商欢迎晚会 待定 6月27日 9：30-10：00 开幕式 国展中心2号馆 19：30-22：00 文艺晚会 待定 6月28日-7月1日 8：30-11：30 客商分批参观市容 14：00-17：00 客商分批参观市容
日 期 活动时间 活动内容 活动地点 6月27日 13：30-16：30 中小企业发展论坛 待定 6月28日 14：00-17：00 中小企业国际市场开拓资金运用务实讲座 待定 10：30-12：30 中小企业信息化讲座 待定 6月28日-7月1日 9：30-11：30 中国-东盟商品贸易对接 14：30-16：00 中国-东盟商品贸易对接 ●机械设备 ●海、淡水产品及技术 ●电子电器 ●棕榈油及制品 ●矿产品 ●农资 农产品和食品 农业实用技术 ●化工医药产品 ●环保技术及产品 ●轻工 纺织 服装 ●化工 中医药 保健品 ●石油及化工产品 ●建材家居 ●橡胶及制品 ●特色工艺品和食品 ●木材及木制品 ●商业贸易服务领域-金融保险 建筑工程 物流 运输通讯 广告 旅游等 四、展位与费用 （1）展位配置
1.标准展位面积为9平方米（3米×3米）/个，含公司楣板、三面围板（过道转角展位有两面围板及2块楣板）、1张桌子、2张椅子、2盏射灯、1个500W单相插座、1个纸篓，地毯。
2.展览净地面积按36平方米起租，不含任何配置。参展商自行承担特装展位所需的电费、展具费、清洁费、安装费等费用。
（2）展位安排
组委会按照"先外后内、先整后零、先来后到"的原则统一安排。
（3）展位价格
标准展位：人民币5800元/个
美金800USD/个（展位费的汇出以当日外汇牌价为准）。
室内净地：36/平方米起租，RMB 520元/平方米。 博览会秘书处在中国-东盟中小企业网
（http://www.cn-asean.com）为每家参展企业提供全年免费网上展位1个（价值RMB2400元）。
五、参展商报名 1.截止日期：2006年6月20日
2.参展要求
天博会设定参展企业资质标准，秘书处只接受达标企业提出的参展申请。具体为：
（1）参展企业须在注册国(地区)拥有合法的?营资格，其中，中国大陆企业须具备进出口经营资格，或注册资金不低于人民币100万元。
（2）中国大陆企业申请参展须如实提供进出口企业代码(外贸企业)，或当地工商部门核发的有效营业执照正本复印件(非外贸企业)。
（3）参展企业名称须与报名及楣板名称相符，不得转售、倒卖展位；严禁在博览会上展示假冒伪劣商品，不得侵犯知识产权；不得在现场零售展品。
（4）参展商品须符合《中国-东盟中小企业（天津）博览会参展参会有关事项的公告》规定的要求。
（5）企业可自愿提供本企业或产品的有效资料和所获荣誉证明。秘书处将优先安排优质企业、名牌产品参展。
3.报名办法
（1）网上报名。登录中国-东盟中小企业网站 http://www.cn-asean.com，在线填写和提交《参展报名表》。
（2）向东盟代理机构报名。传真或寄送代理机构。
（3）向天博会秘书处报名。填妥《参展报名表》，传真或寄送至秘书处。
六、展位确认与缴费 1.展位确认截止日期：2007年6月20日
2.展位确认
组委会秘书处在收到《参展报名表》3个工作日内予以书面答复，并为获得确认的企业安排展位。
3.展位费缴付
参展单位须在展位确认书规定的时间内，将展位费缴付到指定帐户。逾期未缴付展位费的，天博会秘书处有权取消已确认的展位。
为保证现场总体效果，组委会保留对展位进行必要调整的权力。
七、会务安排及收费标准 会务安排：秘书处收到参展参会企业的展位和会务费后核发报到证，驻会代表凭报到证到指定宾馆报到。
收费标准：
(1)国内代表400元/人，国外代表600元/人(包括招待酒会、文艺演出、6天工作午餐、饮用水、资料费等)。
(2)三星或相当于三星级宾馆驻会5天和7天的代表分别收取会务费1200元和1600元(包括食宿费、会议期间代表往返于驻地和展馆之间的交通费、招待会、文艺演出、资料费等)。
国内驻会代表报到和返程时发生的市内交通费，由秘书处在报到时一次性返还市内交通补贴，大会不再安排统一接站。
返程票务采取预约登记与交票款的方式，请代表在报到时登记返程表，同时按每张票200元的预交款汇入秘书处账户，待取票时一并结清票款。
八、观众报名 专业观众
1.网上报名。登录中国-东盟中小企业网站 http://www.cn-asean.com，在线填写和提交《参会报名表》。
2.向东盟代理机构报名。填妥《参会报名表》后，传真或寄送至代理机构。
3.向天博会秘书处报名。将《参会报名表》填妥后，传真或寄送至天博会秘书处，秘书处即寄送参会请帖。凭参会请帖、名片办理参会证件。 普通观众
直接在展会门口填写登记表后，领取观众证进场，敬请留意大会公告。 九、展品运输 大会全权委托天津国际展览中心运输部负责参展展品的接送业务。
十、布展与撤展时间 1.展览时间
6月27日10：30-17：00
6月27日至7月1日09：00-17：00
2.布/撤展时间
布展：2007年6月25日至6月26日
每日08：3018：00 5月30日16：30封馆
撤展：7月1日14：30-18：00 十一、广告业务 组委会展览事务部为参展企业提供全面广告业务服务，为客商提供参展广告策划，组织新闻发布会、产品推介、现场广告制作等。
大会将制作大会会刊，除按规定免费为参展企业发布220字企业文字简介外（中英文），还有广告插页可供宣传，欢迎咨询洽谈。 东 盟 简 介
东盟(也称亚细安)国家协会是于1967年8月8日于曼谷成立，当时的成员为印尼，马来西亚，菲律宾，新加坡和泰国。过后，汶莱于1984年1月8日加入，越南与柬埔寨于1995年7月28日加入。老挝和缅甸于1999年4月30日加入，合共10个成员国。为加强化成员国之间的贸易关系，东盟于1992年的峰会中，采纳了强化经济合作关系架构协议，通过消除关税和非关税障碍，于2003年建立东盟自由贸易区 ( 简称AFTA )，关税从0到5％，以加强成员国之间的经济效益，生产力和竞争力。一旦东盟自由贸易区正式落实，东盟区域将成为一个庞大的经济体，因为东盟区域拥有约5亿人口，从面积450万平方公里。在贸易方面，东盟提供庞大的经商机会，在2000年首三季，东盟贸易增加保持强劲的成长趋势，贸易总额达到5千413乙美元，与1999同期比较，成长了26.5％，其中出口额为2千999乙美元，而进口额为2千4944乙美元。
2002年11月，中国与东盟各国领导人签署了《中国与东盟全面经济合作框架协议》共同启动了中国-东盟自由贸易区的建设进程。2002年--2005年，中国与东盟贸易额以年均近40%的速度增长。中国--东盟自由贸易区货物贸易协议的签署，2005年7月1日起中国与东盟10国大约7000种产品降税进程全面起动。东盟10个成员国：文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南，总人口达五亿三千万。 中国-东盟自由贸易区 2006年7月20日，是中国-东盟自贸区全面降税实施一周年。
2005年7月至2006年6月，中国自东盟进口达到816.1亿美元，同比增长20.4%；向东盟出口达到617.8亿美元，增长23.4%。在双方各具比较优势的产品上，降税后进出口贸易增幅尤为突出。例如，中国从东盟进口的橡胶制品增长了46.6%，矿产品增长了38%；中国向东盟出口的针织服装增长了60.2%，陶瓷制品增长了58.9%。
双边贸易：2006年1-11月，中国-东盟贸易额达1451.7亿美元，同比增长23.8%，已超过2005年全年贸易总额。其中，中国出口641.3亿美元，进口810.3亿美元，同比分别增长28.7%和20.2%。东盟已连续13年成为我第5大贸易伙伴，2006年1-11月，东盟为中国第五大出口市场和第四大进口来源地。
相互投资：据不完全统计，2006年1-9月，经商务部批准和备案，中国企业在东盟10国投资2.1亿美元。2006年1-9月，东盟国家来华实际投资1610项，实际投入22.9亿美元，主要来自新加坡、马来西亚、泰国、印尼和菲律宾。
承包劳务合作：东盟是我国工程承包和劳务合作的重要市场。新加坡、马来西亚、缅甸、泰国和越南是中国在东盟国家开展承包劳务合作的主要国家。2006年1-9月，中国企业在东盟国家新签承包劳务合同总金额43.7亿美元，完成营业额26.2亿美元。
联系方式
秘书处地址：中国天津市和平区解放北路79号
邮编：300040
TEL：86-22-23137708 23135702 23132989
FAX：23138798
秘书处TEL：86-22-27470366
FAX：86-22-27470358
Email：cafta@cn-asean.com cafta@163.com
msn:cafta-tj@hotmail.com
中国-东盟中小企业网：http://www.cn-asean.com
天津国展中心有限公司 TEL：86-22-28012970
FAX：86-22-28358567
运输部TEL：86-22-28358882
装修部TEL：86-22-28012963
网址：http://www.tjcxh.com
